XIV. Умереност (Temperance)

Архетип: Хармония

Буква от еврейската азбука:
Нун=N, символ=плод,риба. Числово значение = 50
Число:
14=2x7. Число на помощта, 14 светци“помощници в беда“(в католическата църква).
14 помощници, съпровождащи Нергал, божеството на град Кутху, от Вавилон в Подземното царство.
14 денонощия нарастващата Луна достига своята пълна мощ в пълнолунието.
4х14=56 = броя на Малките Аркани.
Раждайки се, Буда направил 56 крачки, по 14 във всяка от четирите посоки на света, седем напред и седем назад.

К.Г.Юнг:
„Физическата енергия е капризно нещо – тя винаги изисква изпълнението на своите собствени условия. Тази енергия може да е колкото си иска, но ние няма да можем да се възползваме от нея дотогава, докато не създадем необходимата разлика (в температурите, налягането и т.н.)“
Цитат:
„Щастието е сложно нещо: толкова трудно е да го намериш в себе си и е въобще невъзможно да го откриеш където и да е било другаде.“
Шамфор


Образи:
Основната добродетел е чувството за мярка, хармония, в противоположност на липсата за чувство за мярка в следващия Аркан.

Символ в Марсилско Таро:
Бяла течност в червена и синя кана (символизиращи тялото и духа) – това е чистата есенция на енергията. 
Петолистно цветенце на мястото на третото око. Древноегипетският амулет (Мена) представлява тесногърла кана (мъжкото начало), от която течността се прелива в широкогърла (женското начало). Той олицетворява единението на половете и придава на хората полова мощ в задгробния живот.

Символ Таро на Уейт:
Ангелът със знака на Слънцето на челото може би е архангел Михаил, водещ душите на умрелите към вечната Светлина. Пътеката, водеща към светлината, към Слънцето, в което е скрита короната.
На гърдите на ангела има триъгълник на небесните сили вътре в квадрата на земните сили: тялото като храм Божи; също – божественото действие на Земята. В гънките на ангелското одеяние над квадрата се четат еврейските букви от тетраграмата на Божието Име JHVH.

Скрит смисъл:
„Умереност“ - преводът не е най-точен. Възможно е изходният „Temperance” да идва от латинското temperare - „смесвам“ нещо, за което са нужни и вярно око, и вярна мярка (алхимия). Алхимициет наричали картата намираща се между (над) Смъртта (XIII) и Ада (XV), „Любовта“, смятайки я за всепобеждаваща и преобразуваща всичко сила.

Съвет:
Алчният никога няма да се насити.

Качество:
Уравновесеност, търпение, доверие. Приемай себе си такъв, какъвто си.

Цел:
Вътрешна и външна хармония. Философски камък. Пълна самореализация. Живот в съгласие със самия себе си.

Сенчеста страна:
Нотариус Мариус
Нотариус Мариус славно живял,
попийвал си малко, по малко ядял.
Родил си деца и цветя посадил, 
парички натрупал,
но силен не бил.
Но все пак:
Нотариус Мариус славно живял,
за нищо в живота почти не тъжал
и винаги бил „за“ и малко „против“
да служи на фатерланд
бил той щастлив.
Е, Освиемцим го поогорчил,
„Май мярката минахме“ - комай съжалил.
Ф. Дегенхарт

 

Традиционно тълкуване:
Нормална – Търпение, разумност, дипломатичност, уравновесеност, хармония, любов.
Обърната – Немощ, излишества, капризи, неуравносеност.
Синтез:
Тази карта е по-добре да бъде наречена „Чувство за мярка“, олицетворява умението да се отпуснеш, вътрешен покой и хармония. По това тя се отличава от картата Справедливост (VIII), чиято уравновесеност се основава на равновесието при противоположно насочени сили – тоест на напрежението.
Виждаме хармоничен поток енергия, очевидно течащ в две посоки (от червената към синята кана и обратно), което символизира равновесието между съзнанието и подсъзнанието. Резултатът е вътрешния покой и хармония, усещането за единство на твоето същество, а не разпръснатост и разпокъсаност. Благодарение на това преливане се създава хармонично взаимодействие на интуицията, подсъзнанието и окръжаващата ни реалност.

Житейски опит:
период на хармония, вътрешен покой и радостна лекота. Или на приятно нищонеправене. Хармония в отношенията с друг човек или влюбеност. Грижата за физическото тяло или въобще за здравето. Дори с повишени изисквания (на работата) ние се справяме леко и с радост.